Entre-deux, grand écart et traduction
Au croisement des compétences d'écoute, d'analyse et de proposition, Contrechamp se donne comme priorité la reconstruction fidèle du point de vue d'autrui. Grâce à une démarche compréhensive, nous travaillons à donner un espace de parole à tous les acteurs concernés par la démarche en question, à leur permettre d'être entendus et de participer activement à l'élaboration des analyses qui les concernent, à recueillir leurs points de vue et à valoriser leurs savoirs.
Cette méthode a pour but de contribuer à créer les conditions favorables d'un dialogue, d'une écoute mutuelle, d'un travail en commun. Elle favorise l'intercompréhension entre acteurs. C'est d'ailleurs dans cette position de "traducteur" d'un discours à l'autre que nous nous trouvons le plus souvent. Nous nous employons en effet à proposer des clefs de lecture permettant de donner du sens aux paroles des différents acteurs et de traduire le positionnement ou le comportement des uns aux yeux des autres.